Commitment to exceptional quality

Commitment to exceptional quality

Unter Qualitätssicherung verstehen wir unsere Auffassung von Qualität.

Auf dem Markt werden Sie verschiedene Begriffe finden, die Qualität definieren sollen: Geschäftsübersetzung, Fachübersetzung, normale Übersetzung, normale Übersetzung mit Überprüfung, Übersetzung mit Korrekturlesen usw.

Wir glauben nicht an solche Begriffe; woran wir glauben ist die Lieferung einer korrekten Übersetzung. Wenn Sie eine normale Übersetzung bestellen, worin besteht dann der Unterschied zu einer Geschäftsübersetzung oder einer Fachübersetzung, wird Korrekturlesen hilfreich sein?

Wir glauben, dass die einfachste Art der Qualitätssicherung gut ausgebildete, erfahrene muttersprachliche Übersetzer sind, die ihre Sprache jeden Tag anwenden. Wenn unsere Übersetzter einen spezialisierten Text bearbeiten sollen, müssen sie zudem mit dem Thema vertraut sein.

Sollten Sie als Kunde die Korrektheit der von uns angefertigten Übersetzung bestätigt haben wollen, empfehlen wir Ihnen dringend, sich dies von einer anderen Agentur bestätigen zu lassen. Wir glauben nicht, dass wir für eine solche Überprüfung über die notwendige Objektivität verfügen. 

Es gibt keine Kompromisse zur Qualität - und wir stehen für Qualität.

Efficient translation services

Efficient translation services

At TBT, we are very much aware of the maxim that time can be money. For many of our business clients, it is imperative that documents are rendered punctually – often at short notice. Because the world of business won’t wait, neither will we. That’s why we offer an ultra-fast translation service for handling urgent documents.

We promise to respond quickly to your translation request, enabling us to begin work promptly. With a translation capacity of 3.5 million words per day, we’ve got the resources to keep the world of business ticking over every minute of every hour. You’ll find TBT offices located in all major territories across the globe, working 24/7 to translate documents of all kinds into an array of languages.

For urgent texts, we will endeavor to reply within one hour and to begin work on the document as soon as possible. What’s more, when it comes to honoring urgent jobs, we will always strive to provide a fair quote. In cases where time is of the essence, you can rest assured that we won’t cut corners and risk affecting the quality of the resulting work. Your documents will be translated to the same standards that typify every job we handle.

Our service is efficient, enabling your business to maintain its efficiency by having documents translated swiftly and accurately into a host of popular languages.

If you are a private entity or simply have a small assignment you need to have translated very quickly, then try our partner service:

Professional translations at a fair price

Professional translations at a fair price

Everything has a price – even word-perfect translation. At The Business Translator, we appreciate that budgets and business resources are finite. In order for us to remain competitive, it is not enough to provide translation work of the highest quality – our prices must be equally attractive.

With businesses pressed to make savings across the board, translation costs will naturally come under scrutiny. At The Business Translator, we are constantly reviewing our prices to ensure that they remain among the most competitive on the market. It is our belief that our service offers excellent value for money, both in terms of price and quality. Rest assured however that we will never compromise on the quality of our work in a quest to reduce costs.

When you’re in need of a swift quotation, we’ll reply promptly, furnishing you with a competitive price that contains no hidden extras. We won’t charge you a penny more than we’ve quoted – and that’s a promise. Professional service and keen prices come as standard with TBT, the global translation experts.