News

2015-06-08 The Translator Group - jetzt zertifiziert nach ISO17100

Ab dem 1. Juni ist The Translator Group eine der ersten Übersetzungsagenturen in Europa, die nach dem neuen ISO-Standard ISO17100 zertifiziert ist. Die Zertifizierungsstelle ist Austrian Standards.

2014-06-26 The Translator Group wurde in die Reihen der Top 100-Sprachdienstleister in der Welt aufgenommen.

Das Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory aus Massachusetts hat in seinem Überblick über den Sprachmarkt des Jahres 2014 The Translator Group als einen der Top 100-Dienstleister der Welt bezeichnet. „Das ist eine großartige Neuigkeit für uns,“ meint Rita Banati, die Leiterin des Projekt-Managements. „Unsere Bemühungen um höchste Qualität und exzellenten Kundendienst zahlen sich aus,“ fügt Banati hinzu.

2014-04-12 Die Translator Group bleibt auf Wachstumskurs

Der Markt für Übersetzungsdienstleistungen hat in den letzten 24 Monaten stagniert. Trotzdem weist The Translator Group (TTG) in diesem Zeitraum ein starkes Wachstum auf und kann für das 1. Quartal 2014 ein organisches Wachstum von 58 % bei gleichbleibender Netto-Marge berichten.„Unsere Wachstumsstrategie bleibt unverändert, und wir setzen unser organisches Wachstum in Asien, Nordamerika und Zentraleuropa fort, obwohl wir auch Akquisitionsmöglichkeiten in Skandinavien erkennen,“ meint Björn Hallberg, CEO von TTG.Für das Geschäftsjahr 2014 wird ein Umsatzzuwachs von 40 % erwartet, der auf einen gestiegenen Marktanteil in Zentraleuropa zurückzuführen ist. 

Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an:

Björn Hallberg
investor@the-business-translator.com

2014-02-13, Deutschland

Springhorn Media hat für Übersetzungsarbeiten The Translator Group auserwählt. Springhorn Media ist führender Produzent von Image- und Werbefilmen in Deutschland.

2014-01-30 Malmö, Schweden

Die schwedische nationale Enzyklopädie schließt Vertrag mit The Translator Group

Die schwedische nationale Enzyklopädie hat heute einen Vertrag mit The Translator Group über die Produktion einer großen Anzahl von Wörterbüchern unterzeichnet. Das Schweizer Übersetzungsunternehmen unterstützt die Herstellung von Wörterbüchern in bis zu 14 Sprachen. Das Projekt schließt eine Reihe von Fachwörterbüchern aus den Bereichen Recht, Technik und möglicherweise weiteren Gebieten ein.

„Das ist ein stolzer Moment für uns“, meint Björn Hallberg, CEO bei The Translator Group. „Das zeigt, dass es in einer Welt, in der Budget, kostengünstig und billig zu den meistgesuchten Begriffen gehören, immer noch Menschen und Organisationen gibt, die Qualität schätzen.“ Die Zusammenarbeit beginnt mit sofortiger Wirkung. Die ersten acht Bücher werden im Herbst 2014 erscheinen.

Lausanne

Das IOK, das Internationale Olympische Komitee, entschied sich für die Translator Group als seine Übersetzungsagentur. The Native Translator ist der führende Übersetzungsdienst bei der Online-Lieferung zertifizierter Übersetzungen.

Stockholm

The Translator Group macht den Zuschlag bei der Ausschreibung der
Schwedischen Regierung


Die Schwedische Regierung hat heute die Ergebnisse der Ausschreibung für
Übersetzungen für die nächsten 4 Jahre veröffentlicht.

Das Schweizer Unternehmen 'The Translator Group' ist auserwählt worden,
die Schwedische Regierung mit Übersetzungen zu beliefern. The Translator
Group mit Sitz in Sarnen, Obwalden hat bereits einige Ausschreibungen in
der nordischen Region gewonnen.

Das jährliche Auftragsvolumen der Ausschreibung beträgt 5.5 Millionen
Euro.

Göteborg

The Translator Group hat eine Vereinbarung mit Visit Technology Group AB über die Lieferung von Übersetzungsdienstleistungen für Visit Technology Group und seinen Kunden in aller Welt getroffen.

Die Vereinbarung bedeutet, dass Visit Technology Group-Kunden Übersetzungen von einem der weltweit führenden Übersetzungsdienstleistern, zu einem deutlich reduzierten Preis erhalten.

Visit Technology Group AB ist ein Anbieter von Systemen für Information, Buchung und Distribution für Tourismusdestinationen, Mitgliedsunternehmen und Hotels in der Reisebranche.

The Translator Group, mit Sitz in der Schweiz, ist einer der führenden Übersetzungsagenturen weltweit, wenn es um Übersetzungen für den Tourismus und die Hotellerie geht.

Malmö

Sparen Sie 40% bei der Übersetzung Ihrer Website

The Translator Group (TTG) hat eine einfache und intelligente technische Lösung für Unternehmenmit mehrsprachigen Websites vorgestellt, womit man Seiteninhalte in andere Sprachen übertragen kann. Das WTPU bietetWebsite-Betreibern und internationalen Unternehmen auf der ganzen Welt die Möglichkeit,mit einem automatisierten ProzessTexte zwischen Websites aus einer Sprache in eine andere übertragenzu können.

Multinationale Unternehmen, die Hunderte von mehrsprachigen Webseitenhaben, können von dieser Innovation erheblich profitieren. Mehrsprachige Websites müssen in allen Sprachen ständig aktualisiert werden und die Übersetzungen und das Einpflegen der fremdsprachigen Texte in die Homepage verursachen erhebliche Kosten. The Translator Groupermöglicht mit einer technischen Lösung diesen Prozess bei gleichzeitiger Kostensenkung zu vereinfachen und zu beschleunigen.

Die WTPU (Website Translation Processing Unit) ist ein Plug-In, das von TTG kostenlos in das Website-Backend installiert wird. Damit kann ein bestimmter Text oder Seite mit einem Klick an das TTG Translation Management System übertragen werden. Die übersetzten Texte werden dann direkt wieder an Ihre Website gesendet und dort an der richtigen Stelle eingepflegt - das einzige was dann noch zu tun ist dieSeite zu kontrollieren.

Die Kosteneinsparungen sind erheblich, bis zu 40%. Die Kosten für die Übersetzung und die Integration der Texte kosten pro Wort nur EUR 0.12.

Ursprünglich ist das WTPU für TYPO3 konzipiert worden, eines der führenden CMS (Content Management System) für große, mehrsprachige Websites. Auch das TYPO3-System selbst bietet Kosteneinsparungen, da es frei verfügbar und ohne jährliche Lizenzgebühren,jedem zum Downloaden bereit steht. Bald wird das WTPU auch für andere CMS zur Verfügung stehen.

Kunden-Schnittstellen stehen vorerst in neun Sprachen zur Verfügung: Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Deutsch.

The Translator Group ist ein führender, globaler Kommunikations-und Übersetzungsunternehmen. Zu ihren technischen Lösungen gehört neben dem WTPU auch das Web-Shop Language Solution, ein effektives Online-Lösung für die Kommunikation mit dem Kunden, die für multinationale E-Einzelhändler vorgesehen ist.

Referenzliste der TYPO3 Anwender: http: / / typo3.com/Customers.1229.0.html

09 May 2011 - The Translator Group - The Native Translator , The Business Translator sponsors MILMUN - Milan International Model United Nations

Milmun is an important international event with university students from all over the world coming together in Milan to discuss global as well as regional problems and conflicts. The participants are our future leadership and The Translator Group acting globally has felt that this is an important event that we would like to support.

The Translator Group has therefore, together with Lufthansa, entered as commercial sponsors of the MILMUN conference.
Protector for the MILMUN conference is His excellence Ban Ki-Moon the UN Secretary-General.

For further information contact:
Mrs. Rita Banati COO, The Translator Group
Tel. + 43 (0) 664 5856 293

8th February 2011

YellowOffshore have chosen The Business Translator as their global communication partner.

YellowOffshore are one of the leading companies involved in recruitment, training and staff leasing within the offshore sector. YellowOffshore have chosen The Business Translator, a Swiss based translation and communications company, as their global communications and translations partner.

“The fact that we provide a 24/7 service and fast high-quality translations at fair prices is a very good reason for YellowOffshore to choose us”, says Rita Banati, General Manager at The Business Translator. “Few of our competitors are able to work with as many languages as we do. We deal with over 100 languages every day”.

YellowOffshore, who just opened their first office in the Middle East, require fast and reliable Arabic translations.
The Business Translator has vast experience in Arabic translation. For example, they have provided GM (the US car manufacturer) with this service for their 2011 marketing campaign.

For further information contact:
The Translator Group, Rita Banati +43 (0) 664 5856 293,
www.the-business-translator.com

YellowOffshore, Peter Eriksson +46 (0)768 403 434
www.yellowoffshore.com

  • Neuigkeiten von Facebook

News

2015-06-08 The Translator Group - jetzt zertifiziert nach ISO17100: Ab dem 1. Juni ist The Translator Group eine der ersten Übersetzungsagenturen in ...

  weiterlesen...

2014-06-26 The Translator Group wurde in die Reihen der Top 100-Sprachdienstleister in der Welt aufgenommen.: Das Marktforschungsinstitut Common Sense Advisory aus Massachusetts hat in seinem ...

  weiterlesen...

Schreiben Sie uns

Kundenservice Deutschland

Läktarplatsen 1, 1101
SE-603 53 Norrköping
Schweden
Tel: +46 731 800 656
E-Mail: office(at)the-business-translator.com
Skype: the-translator